-
On est au carnaval, à quoi bon tout planifier ?
ما الفكرة من حضور الكرنفال اذا كان كل شيء مخطط مسبقا ؟
-
J'avais déjà prévu d'être méchante avec elle. C'est bon, je ne veux pas que tu fasses ça
فأنا مخططه مسبقاً لأكون لئيمةً معها - لا عليكٍ, لا أريدكٍ أن تفعلي ذلك -
-
Quand j'avais 18 ans, mon mariage a été arrangé. Et j'aime ma femme un peu plus chaque jour.
عندما كنت بسن 18 ، حصلت على زفاف مخطط مسبقاً وأنا أحب زوجتي أكثر يوماً بعد يوم
-
c) L'exécution d'opérations de routine préétablies le long des frontières, y compris la coordination des activités aux points de passage.
(ج) القيام بعمليات روتينية مخططة مسبقا على طول الحدود، بما في ذلك تنسيق الأنشطة على نقاط العبور.
-
Il fallait donc mobiliser très tôt des ressources extérieures pour résoudre les crises et avoir la capacité d'agir rapidement et de planifier à l'avance.
وأن أفضل وسيلة هي تعبئة الموارد لمواجهة الأزمات مبكراً، كما ينبغي أن تتوافر القدرة على العمل السريع وبصورة مخططة مسبقاً.
-
"Emma Spencer, 17 ans aussi, a dit à la police que Isabelle,sa meilleure amie, ne s'est pas montrée à une soirée pyjama planifiée."
إيما سبنسر " 17 عاماً أيضاً " أخبرت الشرطة أن " إيزابيل " أعز صديقاتها فشلت في الظهور على سهرة مخططة مسبقاً
-
Plusieurs interlocuteurs ont qualifié la situation de « nettoyage ethnique », considérant qu'il y avait une intention délibérée et que les mesures en question avaient été planifiées et étaient exécutées de manière systématique.
ووصف العديد من المحاورين للجنة الحالة بأنها ”تطهير عرقي“ لأنهم رأوا أن هناك نية مبيتة وأن ذلك إنما يُفعل بطريقة مخططة مسبقا وبصورة منهجية.
-
Ces fleurs vont au fond, comme indiqué dans le plan floral que vous avez eu assez de temps de mémoriser.
،كما أشرت مسبقًا بالمخطط الزهوريّ .والذي تسنّى لكم والوقت لتذكره
-
- On suit les consignes. Les profs savent que c'est réel, parce que ce n'était pas prévu.
هذا يعني أننا نتبع التدريبات. لكن المعلمة تعلم انها صفقة حقيقة لأنها غير مخططه لها مسبقا
-
Il est parti sur le ferry ce matin Ses vacances étaient déjà planifiées.
. رحل على متن عبارة هذا الصباح كانت أجازته مخططٌ لها مسبقاً